ATJEHS TAALERFGOED
Atjehs
Woordenboek.
Leer de basiswoorden van de Atjehse taal om uw sociale interactie met de lokale bevolking tijdens uw bezoek te vergemakkelijken.
greetings
Peue haba?
Betekenis:
Apa kabar?
Voorbeeld:
“Peue haba, keunaleh lon?”
Apa kabar, kenalan saya?
greetings
Haba get.
Betekenis:
Kabar baik.
Voorbeeld:
“Lôn haba get, teurimong gaseh.”
Saya kabar baik, terima kasih.
greetings
Teurimong gaseh.
Betekenis:
Terima kasih.
Voorbeeld:
“Teurimong gaseh atas bantuannya.”
Terima kasih atas bantuannya.
greetings
Sama-sama.
Betekenis:
Sama-sama.
greetings
Kruseumangat!
Betekenis:
Selamat! / Ungkapan berkah atau penyambutan hangat.
Voorbeeld:
“Kruseumangat teuka u Aceh!”
Selamat datang di Aceh!
greetings
Piyoh.
Betekenis:
Mampir / Silakan masuk.
Voorbeeld:
“Piyoh u rumoh lôn.”
Mampir ke rumah saya.
dining
Meneukon / Pajoh bu.
Betekenis:
Makan / Makan nasi.
Voorbeeld:
“Jak tanyoe pajoh bu.”
Mari kita makan nasi.
dining
Ie.
Betekenis:
Air.
Voorbeeld:
“Lôn meuneuk ie puteh.”
Saya mau air putih.
dining
Kupi.
Betekenis:
Kopi.
Voorbeeld:
“Kupi Gayo pahit mangat beuh.”
Kopi Gayo pahit itu enak sekali.
directions
Pat jalan u...?
Betekenis:
Di mana jalan ke...?
Voorbeeld:
“Pat jalan u Masjid Raya?”
Di mana jalan ke Masjid Raya?
directions
Pat pelabuhan?
Betekenis:
Di mana pelabuhan?
shopping
Padum nyo?
Betekenis:
Berapa ini?
Voorbeeld:
“Padum nyo timphan saboh?”
Berapa ini kue timphan satu?
shopping
Meuhai.
Betekenis:
Mahal.
shopping
Murah.
Betekenis:
Murah.
numbers
Sa.
Betekenis:
Satu.
numbers
Dua.
Betekenis:
Dua.
numbers
Lhee.
Betekenis:
Tiga.
numbers
Peuet.
Betekenis:
Empat.
numbers
Limong.
Betekenis:
Lima.
emergency
Tulông!
Betekenis:
Tolong!
Voorbeeld:
“Tulông lôn na musibah!”
Tolong saya ada musibah!
emergency
Sakit.
Betekenis:
Sakit.
Voorbeeld:
“Aba lôn teungöh sakit.”
Bapak saya sedang sakit.